登录

《荆卿里》清袁枚原文赏析、现代文翻译

[清] 袁枚

《荆卿里》原文

水边歌罢酒千行,生戴吾头入虎狼。

力尽自堪酬太子,魂归何忍见田光? 英雄祖饯当年泪,过客衣冠此日霜。

匕首无灵公莫笑,乱山终古刺咸阳。

现代文赏析、翻译

《荆卿里》现代文译文: 易水边悲歌停歇酒过千觞,我戴着这颗头颅直闯虎狼之邦。拼尽全力总算报答太子恩义,魂魄归来怎忍心见田光?当年英雄送别的热泪未干,如今过客的衣冠已覆满寒霜。匕首未能完成使命请君莫笑,看那乱山如剑永远刺向咸阳。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号