登录

《鸡·养鸡纵鸡食》清袁枚原文赏析、现代文翻译

[清] 袁枚

《鸡·养鸡纵鸡食》原文

养鸡纵鸡食,鸡肥乃烹之。

主人计固佳,不可与鸡知。

现代文赏析、翻译

《鸡·养鸡纵鸡食》现代文译文: 养鸡时放任它尽情啄食, 待鸡肥壮便宰杀烹煮。 主人的盘算固然精妙, 只是不能让鸡知晓。

赏析:

这首小诗以养鸡烹鸡的日常琐事为切入点,通过"主人"与"鸡"的微妙关系,展现了深刻的处世哲理。诗人以白描手法勾勒出"纵食-养肥-烹杀"的完整链条,其中"纵鸡食"与"烹之"形成鲜明对比,暗喻世间诸多表面宽厚实则暗藏算计的人际关系。

"不可与鸡知"五字尤为精警,既道破主人心机,又暗含对世道人心的讽喻。诗人以浅显的农家事象,揭示了权力关系中常见的"恩威并施"的统治策略,以及信息不对等造成的操控可能。在简练的二十字中,既见诗人观察生活的细致,更显其洞察世情的智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号