登录
[清] 袁枚
赋性生来本野流，手提竹杖过通州。
饭篮向晓迎残月，歌板临风唱晚秋。
两脚踢翻尘世路，一肩担尽古今愁。
如今不受嗟来食，村犬何须吠不休。
《绝命词》现代文译文： 我生来就是荒野的游魂， 拄着竹杖走过通州城门。 破晓时饭篮盛着残月的光， 秋风中击节高歌向黄昏。 双脚踢开这尘世羁绊， 一肩挑尽千古愁闷。 如今再不食嗟来之食， 村犬何必对着我狂吠不停。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年超脱世俗、孤高傲世的精神境界。诗人以"野流"自况，通过"竹杖""饭篮"等意象勾勒出清贫自得的隐者形象。颔联"迎残月""唱晚秋"的时空对照，营造出苍凉而旷达的意境。颈联"踢翻尘世路"的豪迈与"担尽古今愁"的深沉形成张力，彰显其睥睨世俗又心系天下的矛盾心境。尾联用"不受嗟来食"的典故，表明坚守气节的决心，而"村犬吠不休"的比喻，则暗讽世俗的非议。全诗语言质朴而力道千钧，在疏狂中见风骨，在自嘲中显傲岸，堪称诗人晚年精神的自画像。
微信扫一扫
袁枚诗词推荐