登录

《苔》清袁枚原文赏析、现代文翻译

[清] 袁枚

《苔》原文

白日不到处,青春恰自来。

苔花如米小,也学牡丹开。

现代文赏析、翻译

《苔》现代文译文: 阳光照不到的角落, 生命依然绽放光彩。 苔花微小如米粒, 也要像牡丹般盛开。

赏析: 这首小诗以苔藓为意象,展现了生命的顽强与尊严。诗人通过对比手法,将"白日不到处"与"青春自来"形成鲜明对照,暗示生命不因环境恶劣而放弃成长。"苔花如米小"与"学牡丹开"的强烈反差,更凸显了微小生命的可贵精神。全诗语言质朴却意蕴深远,表达了诗人对平凡生命的赞美,也寄托了他"性灵说"的诗学主张——每个生命都有绽放的权利和价值。二十字间,完成了从客观描写到精神升华的艺术飞跃。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号