登录
[清] 袁枚
江山也要伟人扶，神化丹青即画图。
赖有岳于双少保，人间始觉重西湖。
《谒岳王墓》现代文译文： 壮丽山河也需要英雄人物来增色， 那些被神化描绘的画像就是明证。 正因为有了岳飞、于谦这两位少保， 人们才真正懂得西湖的分量有多重。
赏析： 这首七绝以凝练笔触道出人文景观与历史人物的深刻关联。首句"江山也要伟人扶"运用拟人手法，将江山人格化，揭示自然景观需要人文精神点化的哲理。次句"神化丹青即画图"以绘画艺术为喻，展现历史人物被后世神化的文化现象。后两句通过"岳于双少保"的具体指涉——岳飞和于谦这两位南宋抗金名将，将抽象的议论落到实处，点明正是英雄的忠烈事迹，才赋予西湖超越自然风光的文化重量。全诗在28字中完成从普遍到特殊的思维跳跃，最后落笔"重西湖"，既是对英雄的礼赞，也暗含对民族气节的呼唤，体现了诗人作为性灵派诗人"独抒性灵"的创作主张。
微信扫一扫
袁枚诗词推荐