登录
[清] 袁枚
听筑长围几万重，将军匹马独临戎。
天山扫雪兵犹战，青海啼乌帐已空。
拜表泪流秋草上，弯弓弦断夕阳中。
男儿欲报君恩重，死到沙场是善终。
《血色残阳：一位将军的生死抉择》
赏析： 诗人这首挽歌以悲壮的笔触勾勒出襄勤伯鄂公的戎马生涯。诗中"长围几万重"与"匹马独临戎"形成强烈对比，突显将军孤胆英雄的形象。"天山扫雪"与"青海啼乌"两组意象，一壮烈一凄凉，暗示着战争的无情与牺牲的惨重。尾联"死到沙场是善终"掷地有声，将儒家"马革裹尸"的价值观推向极致，在悲怆中升华为一种崇高的生命美学。
现代文译文： 听闻敌军筑起万重围城 将军单枪匹马迎战敌锋 天山的积雪未消士兵仍在厮杀 青海湖畔乌鸦哀鸣营帐已空 秋草上洒落拜表时的热泪 夕阳里传来弓弦断裂的悲声 男儿要报君王深重的恩情 战死沙场就是最好的归宿
微信扫一扫
袁枚诗词推荐