登录
[清] 袁枚
男儿年二十，渐衰珠玉颜。
况乃远行役，风霜悴其间。
饮酒未及醉，坐看白石还。
所著一尺高，不供史家删。
勉旃崇节业，银管长斑斑。
否亦鍊玉液，金骨列仙寰。
生人皆山水，且共耐清闲。
《行役杂咏·其一》现代文译文：
二十岁的男儿啊， 容颜已渐失珠玉光彩。 更何况远行服役， 风霜摧残着青春华彩。 饮酒尚未尽兴， 独坐看白石返照。 所写文章虽有一尺高， 却难入史家法眼删裁。 勉力追求崇高事业， 银管毛笔已染斑斑墨痕。 若不能建功立业， 便去炼制玉液金丹， 求个仙骨位列仙班。 人生本就如山水画卷， 且让我们共守这份清闲。
赏析：
这首作品展现了诗人对人生际遇的深刻思考，融合了儒家进取与道家超脱的双重意境。
艺术特色上，诗人运用"珠玉颜"与"风霜悴"的意象对比，生动刻画了青春易逝的惆怅。"白石还"的静观与"银管斑斑"的勤勉形成动静相映的意境。
情感表达方面，诗中既有"不供史家删"的文人傲骨，又有"鍊玉液"的出世向往，最终以"共耐清闲"的豁达作结，体现了诗人"性灵说"的诗歌主张。
思想内涵上，作品反映了清代知识分子在仕途与隐逸间的矛盾心理。"生人皆山水"的感悟，既是对自然的礼赞，也是对人生境界的升华，展现了诗人特有的生活智慧与审美情趣。
微信扫一扫
袁枚诗词推荐