登录
[清] 袁枚
一别先生五十年，洛阳年少也华颠。
自怜枉受吴公荐，白首重来意惘然。
《再题贾太傅祠》赏析
这首七绝以深沉的人生感慨贯穿全篇。首句"一别先生五十年"直接点明时间跨度，暗示诗人与贾谊在精神层面的神交已逾半个世纪。次句"洛阳年少也华颠"通过今昔对比，将当年洛阳才子与如今白发老翁的形象并置，形成强烈反差。
后两句转入更深层的生命思考。"自怜枉受吴公荐"暗用贾谊被吴公举荐的典故，既是对历史人物的追怀，也是对自己仕途际遇的隐晦自况。结句"白首重来意惘然"以白发形象与怅惘心绪作结，将历史沧桑感与个人生命体验完美融合。
现代文译文： 与先生作别已有五十年光景， 当年洛阳城的少年郎如今已是白发满头。 暗自感伤曾受吴公举荐的往事， 如今满头霜雪重游故地，心中充满迷惘。
微信扫一扫
袁枚诗词推荐