登录
[清] 袁枚
金章紫绶照江滨，王者衣冠古逐臣。
但说权门难托足，谁知文士易成神。
宫庭慷慨伊周事，湘水凄凉屈贾身。
剩有《荔支丹》一曲，至今歌遍楚南人。
《柳子厚祠》赏析
这首七律以柳宗元祠堂为切入点，展现了诗人对这位唐代文豪的深刻理解与敬仰。诗歌通过对比手法，将柳宗元的仕途坎坷与文学成就并置，形成强烈反差。
首联"金章紫绶照江滨，王者衣冠古逐臣"以堂皇的祠堂景象开篇，暗示柳宗元虽被贬谪却仍受后人尊崇。颔联"但说权门难托足，谁知文士易成神"点明主旨，道出文人虽难立足官场却易成精神偶像的悖论。颈联用伊尹、周公与屈原、贾谊两组历史人物作比，既肯定柳宗元的政治抱负，又同情其贬谪遭遇。尾联"剩有《荔支丹》一曲"巧妙收束，以柳宗元诗文至今传诵的事实，印证了"文士成神"的论点。
全诗结构严谨，用典贴切，在短短八句中既概括了柳宗元的一生际遇，又揭示了文人命运的普遍规律，体现了诗人对历史人物的独到见解。
现代文译文： 金光闪耀的官印绶带映照着江边祠堂， 这里供奉着昔日被贬的王者般的大臣。 人们总说权贵之门难以立足， 谁料文人墨客反而容易化作神灵。 他曾怀抱伊尹周公般的政治理想， 最终却像屈原贾谊在湘水畔黯然神伤。 幸而留下《荔支丹》这样的诗篇， 至今仍在楚地南方被百姓传唱。
微信扫一扫
袁枚诗词推荐