登录

《临安怀古》清袁枚原文赏析、现代文翻译

[清] 袁枚

《临安怀古》原文

曾把江湖当敌攻,三千强弩水声中。

霸才越国追句践,家法河西仿窦融。

宰树重重封锦绣,宫花缓缓送春风。

谁知苦创东周局,留与平王避犬戎。

现代文赏析、翻译

《临安怀古》赏析

这首七律以临安(今杭州)为背景,通过历史典故的巧妙运用,展现了诗人对吴越国兴衰的深沉思考。诗人以独特的史家眼光,将吴越王钱镠的霸业置于历史长河中审视,在赞叹其功业的同时,更暗含对历史循环的哲思。

现代文译文: 当年视江湖如敌阵强攻, 三千张劲弩齐发水声轰隆。 雄才大略效仿越王勾践, 治国方略学习河西窦融。 宰相府前树木层层叠叠如锦绣, 宫苑花朵徐徐绽放迎春风。 谁曾想苦心经营如东周开国, 最终却为他人作嫁衣裳, 只留下让后来者躲避外患的城郭。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号