登录
[清] 袁枚
浮生难挹鲁灵光，风义羊求事渺茫。
两晋书亡王内史，六朝人剩沈东阳。
金仙次第辞西汉，宫女凭谁说上皇。
惆怅钟期来海畔，断琴弹落一天霜。
《浮生何处觅灵光：诗人的时空悲歌》
赏析： 诗人此诗以"兰亭卷子"为引，展开一场穿越千年的精神对话。首联"浮生难挹鲁灵光"化用《诗经·鲁颂》典故，将短暂人生与永恒道义并置，形成强烈反差。"风义羊求"暗指东汉高士羊仲、求仲，却在历史长河中"事渺茫"，奠定全诗苍茫基调。颔联以王羲之与沈约对举，通过"书亡"与"人剩"的巧妙对应，道出文化传承的断裂与延续。颈联转向更宏大的历史视野，"金仙辞汉"与"宫女说皇"两个意象群，构建出宗教与世俗的双重消逝。尾联"钟期海畔"的典故运用尤为精妙，将知音难觅的孤独感推向极致，"断琴弹霜"的意象既凄美又震撼，使全诗在视觉与听觉的双重意境中收束。
现代文译文： 这短暂的人生啊 难以汲取鲁地的圣贤光辉 羊仲求仲的高风亮节 早已湮没在时光深处
王羲之的墨迹随两晋消散 六朝人物只余沈约的身影 金铜仙人依次辞别汉宫 当年的宫女 又向谁诉说玄宗旧事
最是那钟子期来到海边的惆怅 断裂的琴弦震颤间 弹落漫天寒霜
微信扫一扫
袁枚诗词推荐