登录
[清] 袁枚
轻帆为我慰离群，得见梅花又见君。
三径苔痕藏草屋，一湖水气湿春云。
风停篆影微微直，雨歇莺声渐渐闻。
弹指来游刚十载，当筵莫惜酒杯醺。
《舟泊访友记》
赏析： 这首诗以轻帆起兴，勾勒出一幅春日访友的闲适画卷。首联"离群"与"见君"相对，道出诗人摆脱尘俗的愉悦。中二联工笔描绘隐士居所：苔痕草屋显幽寂，湖云相映成空蒙；风定香直见静趣，雨余莺啭闻天籁。尾联"弹指十载"道尽时光飞逝之慨，末句以"莫惜酒杯"作结，将文人雅集的洒脱情怀推向高潮。全诗以细腻的笔触，在时空交错中展现了文人淡泊名利、寄情山水的高洁志趣。
现代文译文： 轻舟载我暂别尘世烦忧， 既赏寒梅又逢故友。 苔径蜿蜒通向茅舍， 湖雾氤氲浸润春云。 风住时篆香笔直袅袅， 雨停处莺啼渐次可闻。 弹指间十年重游此地， 宴席上且共醉饮忘忧。
微信扫一扫
袁枚诗词推荐