登录
[清] 袁枚
妾自梦香闺，忘郎在远道。
不惯别离情，回身向空抱。
《古意》现代文译文： 我在香闺中独自入梦， 竟忘了你还在远方漂泊。 终究不习惯这离别滋味， 转身想要拥抱——却只有虚空。
赏析：
这首小诗以"古意"为题，却道出了永恒的相思之苦。诗人通过四个简洁的画面，勾勒出一幅动人的思妇图。
首句"妾自梦香闺"营造出温馨私密的闺阁氛围，"自"字暗示了独处的孤寂。次句"忘郎在远道"笔锋一转，用"忘"字反衬出刻骨铭心的思念，短暂的梦境反而凸显了清醒时的牵挂。
第三句"不惯别离情"直抒胸臆，道出人类共通的离别之痛。"不惯"二字尤为精妙，既表现了初尝离别的新婚少妇形象，又暗含对团聚的期待。
末句"回身向空抱"将情感推向高潮，这个下意识的动作描写极具画面感：转身欲抱的瞬间，才发现枕畔无人。一个"空"字，写尽了所有期待落空的怅惘，让读者仿佛看见女子张开双臂拥抱虚空的寂寞身影。
诗人以白描手法，通过梦境与现实的对比，动作与心理的反差，将思妇的痴情刻画得入木三分。二十字间，既有婉约词般的含蓄，又具民歌似的直白，展现了诗人"性灵说"的创作主张。
微信扫一扫
袁枚诗词推荐