登录
[清] 袁枚
底事听诗听不清，此翁耳壳欠分明。
拟携谢朓惊人句，来向青天颂数声。
《听诗叟》赏析
这首七言绝句以幽默笔触勾勒出一位耳背老翁听诗的场景，展现了诗人诗作中特有的生活情趣与豁达胸襟。
首句"底事听诗听不清"以设问开篇，点明老翁听诗不真切的事实，为全诗埋下伏笔。次句"此翁耳壳欠分明"直白道出原因，用"耳壳"这一俚俗词语，使形象跃然纸上。后两句笔锋一转，诗人突发奇想，要带着谢朓的佳句向青天高诵，既暗含对老翁耳背的体谅，又流露出诗人豪放不羁的性情。
全诗语言平实却意趣盎然，通过"听不清"与"颂数声"的对比，展现了诗人随性自适的生活态度。末句"青天"意象的运用，更使诗意超脱凡俗，在幽默中见雅致，体现了诗人"性灵说"的诗歌主张。
现代文译文： 为何听诗总听不真切？ 原是老翁耳朵不灵便。 不如带着谢朓的绝妙诗句， 向着万里青天高声吟诵几遍。
微信扫一扫
袁枚诗词推荐