登录
[清] 袁枚
镇日山腰斸白云，载量烟草活纷纷。
春衫不用金炉热，自向百花香里熏。
《山中绝句》现代文译文： 整日在山腰间采撷流动的云烟， 满载而归时山岚与草色交织成片。 不必用金炉熏暖春日的衣衫， 自有百花香气将衣裳浸染。
赏析：
这首绝句展现了诗人独特的山林生活情趣，可从三个层面品读：
一、意象经营之妙 诗人以"斸白云"的动感意象开篇，"斸"字本指锄地，此处化静为动，将缭绕山腰的云雾比作可采撷的作物。次句"烟草活纷纷"中"活"字点睛，使云雾草木皆具灵性，与诗人劳作的身影构成动态山居图。
二、生活哲学之趣 后两句通过"金炉"与"百花"的对比，展现诗人返璞归真的生活态度。富贵人家用金炉熏衣，而山居者以自然为饰，在百花香中完成最风雅的熏染，暗含对世俗奢华的超越。
三、艺术手法之巧 全诗采用"劳作-收获-体悟"的结构递进，前两句实写山居日常，后两句虚写精神享受。"自向"二字尤为精妙，既表现花香的主动萦绕，又暗喻诗人主动亲近自然的志趣，物我交融，余韵悠长。
微信扫一扫
袁枚诗词推荐