登录
[清] 袁枚
一面东风百万军，当年此处定三分。
汉家火德终烧贼，池上蛟龙竟得云。
江水自流秋渺渺，渔灯犹照获纷纷。
我来不共吹箫客，乌鹊寒声静夜闻。
《赤壁秋夜怀古》
赏析： 此诗以赤壁古战场为背景，通过历史与现实的交织，展现诗人独到的历史观照。首联"东风百万军"以夸张笔法再现赤壁之战的气势，"定三分"则点明这场战役的历史意义。颔联"火德烧贼"暗喻汉室气运，"蛟龙得云"既写周瑜英姿，又暗含风云际会之意。颈联转写秋江夜景，以"自流"对"犹照"，在时空流转中凸显历史永恒感。尾联诗人独对寒夜乌鹊，不与古人同调，展现超然的历史姿态。
现代文译文： 一阵东风曾助百万雄师， 当年在此奠定三国鼎立。 汉室火运终究焚尽奸贼， 池中蛟龙终得腾云际会。 秋日长江兀自流淌浩渺， 渔家灯火依然照着芦苇丛。 我独来不与吹箫客同游， 只听得寒夜乌鹊声声啼。
微信扫一扫
袁枚诗词推荐