登录
[清] 袁枚
凤岭高登演武台，排衙石上大风来。
钱王英武康王弱，一样江山两样才。
《湖上杂诗》其七赏析
这首七绝以杭州凤凰山古迹为切入点，通过对比五代吴越王钱镠与南宋高宗赵构的历史功绩，展现了诗人独特的历史观。诗人登临演武台遗址，感受着排衙石上猎猎山风，思绪穿越时空，对两位曾在此建都的君王作出了截然不同的评价。
首二句"凤岭高登演武台，排衙石上大风来"以雄浑笔触勾勒出登高望远的场景，"大风"意象既实写山巅劲风，又暗喻历史风云变幻。后二句"钱王英武康王弱，一样江山两样才"运用对比手法，褒贬分明：钱镠保境安民、兴修水利的功业与赵构偏安一隅、屈辱求和的软弱形成强烈反差。"两样才"的评断，体现了诗人对历史人物功过是非的鲜明态度。
现代文译文： 登上凤凰山高高的演武台 排衙石上刮来凛冽的山风 钱王何等英明神武 康王却是这般懦弱 同样的锦绣河山 竟造就了截然不同的两种人才
微信扫一扫
袁枚诗词推荐