登录
[清] 袁枚
不着衣冠近半年，水云深处抱花眠。
平生自想无官乐，第一骄人六月天。
《消夏诗》赏析
这首七言绝句展现了诗人辞官隐居后的闲适生活与超脱心境。诗人通过夏日消闲的日常片段，表达了对官场生活的疏离和对自然隐逸的向往。
首句"不着衣冠近半年"以质朴语言勾勒出诗人摆脱官场束缚后的自在状态。"水云深处抱花眠"则进一步描绘出一幅与自然相融的隐逸图景，云水花木间安眠的画面充满诗意。后两句直抒胸臆，"平生自想无官乐"表明诗人早有辞官归隐之志，"第一骄人六月天"则用"骄人"二字巧妙地将自然景物人格化，突出了诗人对闲适生活的珍视。
全诗语言清新自然，意境恬淡悠远，通过具体的生活细节展现了诗人高洁的志趣和超脱的胸怀，体现了诗人"性灵说"的诗歌主张。
现代文译文： 已有近半年不穿官服戴官帽， 在云水深处拥着花枝入眠。 平生最向往的就是不做官的快乐， 这六月的清凉最值得向人夸耀。
微信扫一扫
袁枚诗词推荐