登录
[清] 袁枚
来龙去脉绝无有，突然一峰插南斗。
桂林山水奇八九，独秀峰尤冠其首。
三百六级登其巅，一城烟水来眼前。
青山尚且直如弦，人生孤立何伤焉？
《独秀峰》现代文译文：
这山峰没有绵延的山势， 突兀地直插南天星斗。 桂林山水十之八九都奇特， 独秀峰更是群峰之首。 攀登三百零六级石阶到顶峰， 整座城池的烟波尽收眼中。 青山尚且能如此挺拔如弓弦， 人生孤独又有何妨？
赏析：
这首七言律诗展现了诗人独特的山水观照视角和人生感悟。诗人以"来龙去脉绝无有"开篇，用否定句式突出独秀峰的孤绝之势，随后"突然"二字将山峰直插云霄的突兀感表现得淋漓尽致。
诗中运用对比手法：先写独秀峰在桂林山水中的"冠其首"地位，再通过登顶后的全景描写"一城烟水来眼前"，由点及面，形成空间上的张力。最后两句由景入情，将山峰的"直如弦"与人生的"孤立"相联系，完成了从自然景观到人生哲理的升华。
诗人在此诗中既展现了传统山水诗的写景功力，又融入了性灵派诗人特有的主体意识。结句"人生孤立何伤焉"既是对独秀峰的礼赞，也是诗人独立不羁人格的写照，体现了诗人"独抒性灵"的诗歌主张。
微信扫一扫
袁枚诗词推荐