登录

《杂曲歌辞 其四》唐高适原文赏析、现代文翻译

[唐] 高适

《杂曲歌辞 其四》原文

边城十一月,雨雪乱霏霏。

元戎号令严,人马亦轻肥。

羌胡无尽日,征战几时归。

现代文赏析、翻译

《边城战歌》

赏析:这首作品以边塞风雪为背景,通过凝练的笔触勾勒出严酷的战争图景。前两句描绘边地恶劣气候,中两句展现军令森严与将士风貌,末两句直抒战争无休的悲慨。全诗在"乱霏霏"与"无尽日"的意象呼应中,流露出对战争永无休止的深沉叹息。

现代文译文: 边关的十一月 雨雪纷乱飘飞 主帅的号令森严 将士们却精神抖擞 羌胡的战事没有尽头 这征战何时才能停休

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号