登录
[唐] 高适
节物惊心两鬓华，东篱空绕未开花。
百年将半仕三已，五亩就荒天一涯。
岂有白衣来剥啄，一从乌帽自欹斜。
真成独坐空搔首，门柳萧萧噪暮鸦。
《重阳》现代文译文： 重阳节令惊觉两鬓已生华发， 东篱边徘徊却不见菊花绽放。 人生百年将半仕途三度沉浮， 五亩田园荒芜似在天之尽头。 哪有白衣使者前来敲门拜访， 自从戴上官帽便觉身心倾斜。 真正是独坐空庭搔首踌躇， 门外柳树萧萧暮鸦聒噪不休。
赏析：
这首七律展现了诗人在重阳佳节时的深沉感慨，通过多重意象的叠加，呈现出一幅仕途失意、人生蹉跎的文人画像。
首联"节物惊心两鬓华"以重阳节令起兴，一个"惊"字道出时光飞逝的震撼。"东篱空绕"化用陶渊明"采菊东篱下"的典故，却反其意而用之，暗示理想与现实的落差。
颔联"百年将半仕三已"以数字入诗，"半"与"三"形成时间与经历的对照，概括了诗人坎坷的仕途经历。"五亩就荒"则暗示田园理想的破灭，"天一涯"更将这种孤独感推向极致。
颈联运用"白衣"与"乌帽"的意象对比，"白衣"指未仕时的布衣之交，"乌帽"象征官场身份。诗人感叹为官后故交疏远，官帽反而成了身心负担。
尾联以"独坐"与"噪暮鸦"的动静对比作结，萧瑟的秋景与落寞的心境相互映衬。全诗通过节令、景物、服饰等多重意象的铺陈，将一位中年文人的仕途失意与人生感慨表现得淋漓尽致，体现了诗人诗歌沉郁顿挫的独特风格。
微信扫一扫
高适诗词推荐