登录
[唐] 高适
雪净胡天牧马还，月明羌笛戍楼间。
借问梅花何处落，风吹一夜满关山。
《雪夜边关的笛声密码》
赏析： 诗人此诗以边塞特有的视听意象，构建出一个清冷而壮阔的审美空间。前两句"雪净胡天"与"月明羌笛"形成色彩与声音的绝妙配合，牧马归营的动与戍楼笛声的静相映成趣。后两句突发奇想，将笛曲《梅花落》具象化为漫天飞舞的梅花，以"一夜满关山"的夸张手法，使无形的乐声获得了花瓣般具象的飘落轨迹。全诗在写实与想象间自如切换，展现了盛唐边塞诗特有的雄浑与浪漫。
现代文译文： 边塞的雪后晴空如洗 牧马人正赶着马群归来 月光浸透的戍楼间隙 飘荡着羌笛的幽咽
试问那支《梅花落》的旋律 最终飘向了何方 料峭的北风整夜搬运 把暗香撒遍了巍巍关山
微信扫一扫
高适诗词推荐