登录
[唐] 高适
人日题诗寄草堂，遥怜故人思故乡。
柳条弄色不忍见，梅花满枝空断肠。
身在远藩无所预，心怀百忧复千虑。
今年人日空相忆，明年人日知何处。
一卧东山三十春，岂知书剑老风尘。
龙钟还忝二千石，愧尔东西南北人。
《人日寄杜二拾遗》现代文译文：
正月初七题诗寄往草堂， 遥想老友定在思念故乡。 新柳抽芽我不忍去看， 满枝梅花徒然令人断肠。 身在边远藩镇难预朝政， 心中堆积百般忧愁千种思量。 今年人日只能空自怀念， 明年今日又不知身在何方。 隐居东山虚度三十春秋， 哪知书剑抱负消磨在宦海风霜。 老迈之身愧领二千石俸禄， 面对你这漂泊四方的挚友更觉惭惶。
赏析：
这首七言古诗以"人日"（正月初七）为切入点，展现了诗人晚年对挚友杜甫的深切思念。诗人通过"柳条弄色"与"梅花满枝"的早春景象，反衬出内心的孤寂与忧伤，形成强烈的情绪反差。
诗歌采用时空交错的写法，从"今年人日"到"明年人日"，从"一卧东山三十春"到"龙钟老态"，在时间纵深感中渗透着对人生无常的感慨。特别是"岂知书剑老风尘"一句，道尽壮志未酬的无奈，与杜甫"致君尧舜上"的理想形成隔空对话。
艺术上，诗人善用对比手法："遥怜"与"空断肠"、"无所预"与"复千虑"，层层递进地展现内心矛盾。结尾"愧尔东西南北人"的自责，更凸显出两位伟大诗人相知相惜的深厚情谊。全诗语言质朴而情感深沉，堪称盛唐诗人交游诗中的典范之作。
微信扫一扫
高适诗词推荐