登录
[唐] 高适
旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然。
故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。
《除夜作》现代文译文： 旅舍里一盏孤灯透着寒意，我独自辗转难眠， 客居他乡的心为何突然这般凄凉？ 今夜故乡的思念穿越千里而来， 待到天明，斑白的鬓发又将添上新岁痕迹。
赏析： 这首除夕夜作于旅途中的小诗，以"寒灯"与"不眠"开篇，瞬间营造出孤寂清冷的意境。诗人通过三个递进层次展现羁旅愁思：先写眼前实景的孤寂，继而转向内心莫名的凄凉，最后将时空拉远，由"千里"故乡到"又一年"的岁月流逝。
"霜鬓明朝又一年"堪称诗眼，既点明除夕夜的特殊时刻，又以白发为岁月刻度，将短暂的夜晚与漫长的年岁并置。这种时间意识的突然觉醒，使寻常的思乡之情升华为人生的普遍慨叹。诗人以简练笔墨，在二十八字中完成了从空间阻隔到时间流逝的意境转换，展现了盛唐边塞诗人特有的苍劲与深沉。
微信扫一扫
高适诗词推荐