登录
[唐] 高适
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己，天下谁人不识君？
六翮飘飖私自怜，一离京洛十余年。
丈夫贫贱应未足，今日相逢无酒钱。
《别董大二首》赏析
这首送别诗以壮阔苍凉的边塞风光开篇，却以豪迈慷慨的劝慰作结，展现了诗人独特的边塞诗风。
第一联"千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷"勾勒出典型的塞外景象：黄云蔽日，风雪交加，大雁南飞。诗人用"千里"极言视野之广，"纷纷"状写风雪之密，营造出雄浑悲壮的意境。
第二联"莫愁前路无知己，天下谁人不识君"笔锋陡转，以豪迈之语劝慰友人。诗人用反问句式强化语气，表达对董大才名的推崇，也暗含诗人自身对知音难觅的感慨。
后四句转入诗人自述："六翮飘飖私自怜"以飞鸟自喻，写漂泊之痛；"一离京洛十余年"道尽仕途失意；末联"丈夫贫贱应未足，今日相逢无酒钱"既是自嘲，又透露出英雄相惜的悲凉。
全诗将边塞风物与个人际遇巧妙融合，在苍茫意境中见豪情，在困顿处境中显气度，展现了盛唐边塞诗人特有的精神风貌。
现代文译文： 千里黄云遮蔽了白日的光辉， 北风呼啸中，大雁在纷飞的大雪里南归。 不必担忧前路没有知音相伴， 普天之下，谁人不识你的才名？
我如断翅的鸟儿独自飘零， 离开京城已有十余年光阴。 大丈夫困顿本不足为道， 可叹今日重逢，竟无钱买酒共饮。
微信扫一扫
高适诗词推荐