登录
[唐] 高适
明时好画策，动欲干王公。
今日无成事，依依亲老农。
扁舟向何处？吾爱汶阳中。
《东平路作三首 其二》现代文译文： 盛世时总爱谋划良策，每每欲向王公显贵进言。而今功业未竟一事无成，满怀眷恋亲近田间老农。这一叶小舟该漂向何方？我独爱这汶水之阳的宁静。
赏析： 这首五言绝句展现了诗人从仕途追求到田园归隐的心路历程。前两句"明时好画策，动欲干王公"以精炼笔触勾勒出诗人早年积极入世的政治抱负，"画策"与"干王公"的动宾结构形成强烈张力。后三句笔锋陡转，"无成事"与"亲老农"的鲜明对比，暗示着理想与现实的落差。末句"吾爱汶阳中"的"爱"字尤为动人，将政治失意转化为对自然山水的深情寄托。扁舟意象的运用，既写实又象征，暗示着诗人人生航向的转变。全诗语言质朴而情感真挚，展现了盛唐诗人特有的豁达胸襟。
微信扫一扫
高适诗词推荐