登录
[唐] 高适
清川在城下，沿汎多所宜。
同济惬数公，玩物欣良时。
飘飖波上兴，燕婉舟中词。
昔陟乃平原，今来忽涟漪。
东流达沧海，西流延滹池。
云树共晦明，井邑相逶迤。
稍随归月帆，若与沙鸥期。
渔父更留我，前潭水未滋。
《同敬八卢五汎河间清河》赏析
这首诗展现了诗人与友人泛舟清河时的闲适心境。诗人以清新自然的笔触描绘了清河两岸的景致，通过"飘飖波上兴，燕婉舟中词"的生动描写，将泛舟之乐表现得淋漓尽致。诗中"昔陟乃平原，今来忽涟漪"的对比，既展现了地理环境的变化，又暗含时光流转的感慨。末句"渔父更留我，前潭水未滋"更添几分隐逸之趣，流露出诗人对田园生活的向往。
现代文译文： 清澈的河水在城下流淌， 沿岸泛舟处处都适宜。 与几位知己同游真惬意， 欣赏美景正逢好时光。
随波荡漾兴起诗情， 舟中吟咏温柔词章。 昔日登临本是平原， 今日重游忽见涟漪。
河水东去汇入大海， 西流延展至滹池畔。 云中树木共历阴晴， 村落屋舍蜿蜒相连。
渐渐跟随月下归帆， 似与沙鸥早有约定。 渔翁执意挽留我们， 前方潭水尚未涨满。
微信扫一扫
高适诗词推荐