登录

《古乐府飞龙曲留上陈左相》唐高适原文赏析、现代文翻译

[唐] 高适

《古乐府飞龙曲留上陈左相》原文

德以精灵降,时膺梦寐求。

苍生谢安石,天子富平侯。

尊俎资高论,岩廊挹大猷。

相门连户牖,卿族嗣弓裘。

豁达云开霁,清明月映秋。

能为吉甫颂,善用子房筹。

阶砌思攀陟,门阑尚阻修。

高山不易仰,大匠本难投。

迹与松乔合,心缘启沃留。

公才山吏部,书癖杜荆州。

幸沐千年圣,何辞一尉休。

折腰知宠辱,回首见沉浮。

天地庄生马,江湖范蠡舟。

逍遥堪自乐,浩荡信无忧。

去此从黄绶,归欤任白头。

风尘与霄汉,瞻望日悠悠。

现代文赏析、翻译

《飞龙曲中的人格映照与仕途哲思》

诗人此篇《古乐府飞龙曲留上陈左相》以飞龙之姿起兴,实则构建了一个唐代士人的精神图谱。诗中"德以精灵降"开篇即将陈左相神圣化,这种修辞策略折射出盛唐时期对理想官员的集体想象。值得注意的是,诗人将谢安、富平侯等历史意象熔铸一炉,形成独特的政治美学表达。

在艺术手法上,诗人娴熟运用"云开霁"与"月映秋"的意象对仗,不仅完成时空的立体建构,更暗喻政治清明的理想。当写到"阶砌思攀陟,门阑尚阻修"时,那种欲进还退的矛盾心理,恰是唐代中层文官的典型心态。诗中"折腰知宠辱"六字,可谓道尽宦海沉浮的三昧。

思想价值方面,该诗展现了盛唐文人特有的精神辩证法:既有"能为吉甫颂"的入世抱负,又怀"逍遥堪自乐"的出世之思。最后"风尘与霄汉"的眺望,将个人命运置于天地视野中观照,这种超越性思考使全诗获得哲学高度。诗人通过赞颂陈左相,实则完成了对士人精神归宿的终极叩问。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号