登录
[唐] 高适
郑侯应悽惶，五十头尽白。
昔为南昌尉，今作东郡客。
与语多远情，论心知所益。
秋林既清旷，穷巷空淅沥。
蝶舞园更闲，鸡鸣日云夕。
男儿未称意，其道固无适。
劝君且杜门，勿叹人事隔。
《同群公题郑少府田家》现代文译文：
郑侯想必心中凄惶，五十岁时头发已全白。 从前担任南昌县尉，如今成了东郡的闲客。 与他交谈总觉情意深长，倾心相谈更知其中益处。 秋日的树林格外清朗开阔，僻静的小巷只剩雨声淅沥。 蝴蝶在园中飞舞更显闲适，鸡鸣声中又见日暮西沉。 大丈夫尚未得志称心，人生道路本就难觅知音。 劝君暂且闭门静处，莫要感叹人世间的疏离。
赏析：
这首作品展现了诗人对友人郑少府晚年境遇的深切同情。诗中"五十头尽白"的细节描写，生动刻画出郑少府仕途坎坷的沧桑形象。通过"南昌尉"与"东郡客"的今昔对比，暗示了人生际遇的无常。
艺术手法上，诗人运用"秋林"、"穷巷"、"蝶舞"、"鸡鸣"等意象，构建出一幅闲适中透着寂寥的田园图景。特别是"蝶舞园更闲"一句，以动衬静，反衬出主人公内心的落寞。
在情感表达上，诗歌由外而内，从外貌描写到心理刻画，最后以"劝君且杜门"作结，既是对友人的劝慰，也流露出诗人对仕途沉浮的深刻认识。末尾"勿叹人事隔"的劝诫，体现了诗人豁达的人生态度，使全诗在惆怅中又见超脱。
微信扫一扫
高适诗词推荐