登录
[唐] 高适
登顿驱征骑，栖迟愧宝刀。
远行今若此，微禄果徒劳。
绝坂水连下，群峰云共高。
自堪成白首，何事一青袍。
《征途自嘲：一位边塞诗人的宦海独白》
【现代文译文】 我驱策疲惫的战马艰难前行， 腰间宝刀闲置，令我羞愧难当。 千里远行竟落得这般境地， 微薄俸禄终究是徒劳一场。
陡峭山坡上溪水奔流直下， 巍峨群峰与浮云比试高扬。 我本可安然等待白发苍苍， 为何还要执着这青袍官场？
【深度赏析】 诗人这首边塞诗以"登顿"起笔，通过四个层次展现了一位中年文人的仕途困惑：
1. 意象的张力对比 "征骑"与"宝刀"构成动态与静态的强烈反差，"绝坂水"的垂直流动与"群峰云"的横向延展形成立体空间感。这种意象组合暗喻诗人内心仕进与隐退的矛盾。
2. 情感的多重转折 从"愧"到"徒劳"再到"自堪"，最后以反问收束，情感脉络由自责转为无奈，继而自我宽慰，最终升华为对人生选择的哲学思考。特别是"何事一青袍"的反问，比直接陈述更显苍凉。
3. 数字的巧妙运用 "三首其三"的组诗结构暗合诗人人生三境：首写征程，次写边塞，末写心境。这种递进式抒情使诗歌具有日记般的真实感。
4. 色彩的象征意义 末句"青袍"与"白首"形成色彩对冲，青色官服象征未达的仕途理想，白发则暗示岁月流逝，这种视觉冲突强化了诗人的焦虑感。
全诗最动人处在于展现了中国传统文人"欲进不能，欲退不甘"的典型心理困境，其价值不在于边塞风光的描绘，而在于揭示了盛唐时期中层官员普遍的精神状态。
微信扫一扫
高适诗词推荐