登录
[唐] 高适
他日维桢干，明时悬镆铘。
江山遥去国，妻子独还家。
离别无嫌远，沈浮勿强嗟。
南登有词赋，知尔吊长沙。
《送张瑶贬五溪尉》赏析
这首五言律诗展现了诗人送别友人时复杂的情感交织。诗歌以"他日维桢干"开篇，用"桢干"喻指国家栋梁，"镆铘"宝剑暗喻才能，表明诗人对友人政治才能的肯定。然而现实却是友人被贬偏远五溪，形成理想与现实的强烈反差。
中二联"江山遥去国，妻子独还家"以简练笔触勾勒出双重的离别之苦：既要远离京城，又要与家人分离。诗人以"无嫌远"劝慰友人不必因路途遥远而介怀，"勿强嗟"则劝其不必为仕途沉浮过度叹息，体现了诗人豁达的人生态度。
尾联笔锋一转，提到贾谊贬长沙作《吊屈原赋》的典故，既是对友人文学才华的期许，也暗含对其遭遇的同情。全诗在劝慰中蕴含不平，在豁达里暗藏愤懑，展现了盛唐诗人特有的精神气度。
现代文译文： 你本是国家的栋梁材， 宝剑般的才华终将放光彩。 此去五溪远离京城路迢迢， 妻儿独自返家更添寂寥。 莫因路途遥远生嫌隙， 仕途起伏不必太悲戚。 南方自有词赋可抒怀， 知你必如贾谊吊湘哀。
微信扫一扫
高适诗词推荐