登录

《遇崔二有别》唐高适原文赏析、现代文翻译

[唐] 高适

《遇崔二有别》原文

大国多任士,明时遗此人。

颐颔尚丰盈,毛骨未合迍。

逸足望千里,商歌悲四邻。

谁谓多才富,却令家道贫。

秋风吹别马,携手更伤神。

现代文赏析、翻译

《遇崔二有别》现代文赏析:

这首诗是诗人与友人崔二分别时的感怀之作。诗人以饱满的情感,描绘了一位怀才不遇的友人形象,抒发了对世道不公的愤懑和离别时的伤感。

首联"大国多任士,明时遗此人"开篇即点明主题:在这人才济济的盛世,崔二这样的贤士却被遗忘。一个"遗"字饱含惋惜之情,暗含对朝廷用人不当的批评。

颔联"颐颔尚丰盈,毛骨未合迍"刻画崔二的外貌:面容饱满,体格健壮。表面写其精神矍铄,实则反衬其壮志未酬的悲凉。"未合迍"三字暗示其本不该如此困顿。

颈联"逸足望千里,商歌悲四邻"用比喻手法,前句写崔二才华横溢、志向远大如千里马;后句写其处境艰难,悲歌令邻里动容。强烈的对比凸显了理想与现实的落差。

尾联"谁谓多才富,却令家道贫"直抒胸臆,发出诘问:谁说才高就会富贵?崔二反而因此家道中落。这是对"学而优则仕"传统观念的质疑,更是对当时社会不公的控诉。

末句"秋风吹别马,携手更伤神"转入离别场景。秋风萧瑟中执手相看,更添几分凄凉。"伤神"二字将全诗的悲情推向高潮,余韵悠长。

全诗语言质朴而情感深沉,通过外貌描写、典故运用和情景交融等手法,塑造了一位怀才不遇的士人形象,表达了诗人对友人的深切同情和对社会现实的深刻反思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号