登录
[唐] 高适
有物兮四方故城，六面砥平，白质黑文，花攒星明。
主张尔手谈，决断尔心争，推得失似关乎天命，而消息乃用乎人情。
若行之尤，思之精，虽邂逅而小比，必指掌而大亨。
李侯李侯保令名，无怨败于垂成。
明年傥有一掷分，君不先鸣谁先鸣？
《博弈人生：诗人〈双六头赋送李参军〉中的命运隐喻》
赏析： 这首别具一格的送别诗以双六（古代博戏）为喻，展现了唐代士人独特的人生观。诗人通过"四方故城"的棋盘意象，将人生比作一场精心布局的博弈。"白质黑文，花攒星明"的棋盘，暗喻世事如棋的复杂局面。诗中"主张尔手谈，决断尔心争"二句，道出了人生抉择需要智慧与勇气并重。最妙的是将天命与人情相对举，既承认命运无常，又强调人事可为。结尾对李参军的勉励"君不先鸣谁先鸣"，展现了盛唐文人积极进取的精神风貌。
现代文译文： 有一物产自四方古城， 六面平整如砥石般光滑， 白底黑纹相间， 花纹聚集如繁星闪耀。 你执子对弈显智慧， 心中决断见分晓， 推算得失似关乎天命， 而局势变化实系人情。 若行动得当，思虑周密， 纵使偶然小负， 终能掌握全局获大胜。 李侯啊李侯要保全美名， 莫因功败垂成而怨恨。 来年若有机会一决高下， 你不率先发声谁又能抢先？
微信扫一扫
高适诗词推荐