登录

《在哥舒大夫幕下请辞退托兴奉诗》唐高适原文赏析、现代文翻译

[唐] 高适

《在哥舒大夫幕下请辞退托兴奉诗》原文

自从嫁与君,不省一日乐。

遣妾作歌舞,好时还道恶。

不是妾无堪,君家妇难作。

下堂辞君去,去后君莫错。

现代文赏析、翻译

《在哥舒大夫幕下请辞退托兴奉诗》赏析

这首诗以弃妇口吻抒发仕途失意之情,展现了诗人借闺怨题材表达政治诉求的独特手法。诗人通过"嫁与君"的婚姻意象,暗喻自己入幕为僚的经历,将政治失意转化为极具感染力的情感抒发。

现代文译文: 自从委身追随您, 未曾感受一日欢愉。 您命我歌舞助兴, 纵使精彩仍遭嫌弃。 并非我才不堪用, 实是难做您家妇。 今日辞别下堂去, 望君此后莫再误。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号