登录
[唐] 高适
郑公经纶日，隋氏风尘昏。
济代取高位，逢时敢直言。
道光先帝业，义激旧君恩。
寂寞卧龙处，英灵千载魂。
《三君咏·魏郑公（徵）》赏析
这首五言律诗展现了诗人对魏徵这位初唐名臣的崇高敬意。诗人以凝练的笔触勾勒出魏徵在隋末乱世中崛起，辅佐太宗开创贞观之治的功业。
首联"郑公经纶日，隋氏风尘昏"形成鲜明对比，以隋朝末年的昏暗反衬魏徵的政治才能。"经纶"二字既指治国方略，又暗喻其如织布般经纬天下的才能。
颔联"济代取高位，逢时敢直言"点明魏徵的历史机遇与刚直品格。"敢直言"三字尤为精警，概括了魏徵作为谏臣的核心品质。
颈联"道光先帝业，义激旧君恩"转入对魏徵辅政功业的赞颂。"道光"与"义激"对举，既赞其光大先帝基业，又颂其不负旧主恩义。
尾联"寂寞卧龙处，英灵千载魂"以诸葛亮喻魏徵，将历史评价推向高潮。"千载魂"的结语，使全诗在时空的纵深感中收束，余韵悠长。
译文： 魏郑公施展治国才能之时， 正值隋朝末年天下动荡。 他辅佐新朝位极人臣， 遇明君而敢于直言进谏。 发扬光大先帝开创的基业， 以忠义回报旧主的恩情。 如今寂寞如当年卧龙隐居之地， 但他的英灵永垂不朽。
微信扫一扫
高适诗词推荐