登录
[唐] 高适
胶东连即墨，莱水入沧溟。国小常多事，人讹屡抵刑。
公才征郡邑，诏使出郊坰，标格谁当犯，风谣信可听。
峥嵘大岘口，逦迤汶阳亭。地迥云偏白，天秋山更青。
祖筵方卜昼，王事急侵星。劝尔将为德，斯言盖有听。
《送蔡少府赴登州推事》现代文译文：
胶东大地连接即墨古城， 莱河水奔腾汇入苍茫海疆。 这方小城政务繁杂不断， 百姓常因谣言蒙受刑伤。 朝廷看重你治理之才， 特派你出使这偏远地方。 你的品格谁人敢冒犯？ 民间歌谣最见真实情况。 看那巍峨的大岘关口， 蜿蜒曲折的汶阳亭廊。 远望大地云色分外皎洁， 秋日晴空山色愈显苍茫。 饯行酒宴方才摆开， 王命紧急催你踏着星光启航。 劝君此去当以仁德为本， 这番嘱望望你能记在心上。
赏析：
这首诗展现了诗人送别友人赴任时的复杂情感，具有以下艺术特色：
一、地理意象的巧妙运用 开篇"胶东""即墨""莱水"等地理名词的铺陈，既点明赴任地点，又通过"入沧溟"的壮阔景象暗示友人即将面对的政治风云。"大岘口""汶阳亭"的险峻地势，暗喻仕途艰险。
二、政治现实的深刻反映 "国小常多事，人讹屡抵刑"二句，尖锐揭露了地方治理的困境，百姓因谣言获罪的黑暗现实，为后文"将为德"的劝诫埋下伏笔。
三、时空对比的艺术张力 "祖筵方卜昼"与"王事急侵星"形成鲜明对比，欢宴未散而王命催发，凸显官场身不由己的无奈，强化了送别的急迫感。
四、秋景描写的双重意蕴 "地迥云偏白，天秋山更青"既是实景描写，又象征友人高洁品格，云白喻清廉，山青比刚正，自然景象与人格魅力相得益彰。
五、赠言劝诫的良苦用心 末四句突破一般送别诗的感伤，以"将为德"的正面勉励作结，体现盛唐文人积极用世的精神，也展现诗人作为边塞诗人特有的刚健风骨。
全诗将地理风物、政治现实、自然景象与人生感悟熔于一炉，在雄浑开阔的意境中寄托对友人的殷切期望，展现了盛唐送别诗特有的气象格局。
微信扫一扫
高适诗词推荐