《送李少府，时在客舍作》唐高适原文赏析、现代文翻译

[唐] 高适

相逢旅馆意多违，暮雪初晴候雁飞。

《逆旅逢君又别离》

赏析：此诗以"相逢旅馆"起笔，点明客中送客的特殊场景。"意多违"三字道尽人生聚散无常的怅惘。后句"暮雪初晴候雁飞"以景结情，雪霁雁飞的景象既暗示时节更替，又暗喻行踪漂泊。全诗在简练的十四字中，将羁旅之愁、离别之苦与自然之景完美融合，展现诗人边塞诗之外的另一种深沉风格。

现代文译文：我们在逆旅中偶然相逢却又要面对别离的无奈暮雪刚刚放晴的时分长空里正飞过一队南归的雁阵

别董大二首除夜作塞上听吹笛送李少府贬峡中王少府贬长沙燕歌行重阳营州歌听张立本女吟咏史人日寄杜二拾遗夜别韦司士塞下曲和王七玉门关听吹笛 / 塞上闻笛封丘作醉后赠张九旭金城北楼送李侍御赴安西别韦参军淇上别业蓟中作