登录
[唐] 高适
黯然何所为，相对但悲酸。
季弟念离别，贤兄救急难。
河流冰处尽，海路雪中寒。
尚有南飞雁，知君不忍看。
《送蔡十二之海上》赏析
此诗作于诗人在卫中时期，以深沉笔触勾勒出一幅冬日送别的凄清图景。诗人通过"黯然"与"悲酸"的直抒胸臆，奠定了全诗的情感基调。颔联"季弟"与"贤兄"的称谓转换，既见手足情深，又暗含对友人远行的牵挂。颈联"冰尽"与"雪寒"的意象并置，既写实景又寓心境，将严冬的凛冽与离别的寒意融为一体。尾联以南飞雁作结，既点明时节，又以"不忍看"的细节描写，将离情推向极致。全诗语言质朴而情感真挚，展现了盛唐边塞诗人特有的苍劲与柔情。
现代文译文： 这般黯然是为了什么？ 相对而坐只觉满心酸楚 你这幼弟总惦念着离别 我这兄长却难解你急难 河面的坚冰已冻到尽头 海上的航路正风雪严寒 天边还有南飞的大雁啊 我知道你不忍抬头观看
微信扫一扫
高适诗词推荐