登录
[唐] 高适
人幽宜眺听,目极喜亭台。
风景知愁在,关山忆梦回。
只言殊语默,何意忝游陪。
连唱波澜动,冥搜物象开。
新秋归远树,残雨拥轻雷。
檐外长天尽,尊前独鸟来。
常吟塞下曲,多谢幕中才。
河汉徒相望,嘉期安在哉。
《宴饮中的心灵远游:诗人〈陪窦侍御灵云南亭宴〉的时空交响》
赏析: 这首宴饮诗展现了诗人作为边塞诗人特有的时空感知方式。诗中"眺听"与"目极"的动作,构建起由近及远的空间层次,而"关山忆梦回"则将时间维度骤然拉长。诗人用"殊语默"的对比,巧妙表现了宴会上言语交流与心灵默契的双重境界。"连唱波澜动"到"冥搜物象开"的转折,完成了由外而内的审美体验升华。尾联"河汉徒相望"的浩叹,将个人感怀提升至宇宙人生的哲学高度,使整首诗超越了一般宴饮诗的范畴。
现代文译文: 幽静之人最宜极目远眺 亭台尽头令我满心欢喜 眼前的风景懂得愁绪 关山万里唤醒梦中记忆 本想着沉默是金 谁知有幸伴君同游 歌声激荡如波澜起伏 沉思中万象豁然开朗 新秋染黄远方的树梢 细雨里传来隐约雷声 屋檐外长天渺无边际 酒杯前孤鸟倏然而至 常吟咏那塞外悲歌 多感念帐中英才 银河两岸空自相望 美好时光何处追寻