登录
[唐] 高适
盛才膺命代，高价动良时。
帝简登藩翰，人和发咏思。
神仙去华省，鹓鹭忆丹墀。
清净能无事，优游即赋诗。
江山纷想像，云物共萎蕤。
逸气刘公幹，玄言向子期。
多惭汲引速，翻愧激昂迟。
相马知何限，登龙反自疑。
风尘吏道迫，行迈旅心悲。
拙疾徒为尔，穷愁欲问谁。
秋庭一片叶，朝镜数茎丝。
州县甘无取，丘园悔莫追。
琼瑶生箧笥，光景借茅茨。
他日青霄里，犹应访所知。
《盛才与困顿：诗人诗中的仕隐矛盾与精神超越》
赏析： 这首酬答诗展现了诗人复杂的人生境遇与精神世界。诗歌以"盛才膺命代"开篇，形成与后文"风尘吏道迫"的强烈反差，构建了全诗仕途理想与现实困境的双重基调。诗人通过"神仙去华省"与"鹓鹭忆丹墀"的意象并置，巧妙表达了对朝廷的眷恋与对隐逸的向往。诗中"逸气刘公幹，玄言向子期"的用典，既彰显才学，又暗含对知音难觅的感慨。结尾"他日青霄里"的想象，则超越了现实的困顿，展现了诗人精神世界的高度。
现代文译文： 杰出才华应运而生， 崇高价值震动当世。 帝王选拔登上要职， 人心和乐激发诗思。
离开华美的官署如神仙远去， 犹忆朝堂上鹓鹭行列的荣光。 清净无为方能自在， 悠闲时便提笔赋诗章。
江山胜景纷至沓来， 云雾草木共显芳菲。 有刘公幹般的飘逸才情， 具向子期似的玄妙言谈。
常惭愧被提拔得太快， 反羞愧自己奋发太迟。 相马之术岂有止境， 登龙门时反生犹疑。
宦途风尘催迫甚急， 羁旅漂泊心绪悲凉。 笨拙与疾病徒然困扰， 穷困忧愁能向谁诉？
秋庭中一片飘零叶， 晨镜里数茎白发丝。 甘愿放弃州县官职， 隐居田园悔已难追。
美玉珍藏在竹箱里， 借茅屋暂度好时光。 待到他日青云直上， 仍要寻访故知旧交。
微信扫一扫
高适诗词推荐