登录

《和窦侍御登凉州七级浮图之作》唐高适原文赏析、现代文翻译

[唐] 高适

《和窦侍御登凉州七级浮图之作》原文

化塔屹中起,孤高宜上跻。

铁冠雄赏眺,金界宠招携。

空色在轩户,边声连鼓鼙。

天寒万里北,地豁九州西。

清兴揖才彦,峻风和端倪。

始知阳春后,具物皆筌蹄。

现代文赏析、翻译

《登临之思:诗人凉州浮图的精神远眺》

这首应和之作展现了盛唐边塞诗人特有的雄浑气魄与深邃哲思。诗人以"化塔"开篇,将佛教建筑赋予超然物外的精神意象,"孤高宜上跻"既写实景又暗喻精神攀登。铁冠金界的对仗中,既有官员威仪的展现,又暗含对佛国净界的向往。

"空色"与"边声"的并置尤为精妙,轩窗内是空灵禅意,窗外是战鼓边声,这一空间对照构成了全诗的精神张力场。万里北寒与九州西豁的地理铺陈,将个体登临体验扩展为对大唐疆域的宏观把握,体现了盛唐诗人的空间意识。

末四句由实转虚,从"清兴揖才彦"的文人雅集,到"峻风和端倪"的自然感悟,最终升华为"筌蹄"之喻。诗人借用《庄子》典故,暗示登塔所见万物皆为领悟大道的媒介,完成了从物质到精神的超越。这种将边塞风光与佛道思想熔于一炉的写法,正是诗人诗歌的独特魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号