登录
[唐] 高适
遥传副丞相，昨日破西蕃。
作气群山动，扬军大旆翻。
奇兵邀转战，连孥绝归奔。
泉喷诸戎血，风驱死虏魂。
头飞攒万戟，面缚聚辕门。
鬼哭黄埃暮，天愁白日昏。
石城与岩险，铁骑皆云屯。
长策一言决，高踪百代存。
威棱慑沙漠，忠义感乾坤。
老将黯无色，儒生安敢论。
解围凭庙算，止杀报君恩。
唯有关河渺，苍茫空树墩。
《同李员外贺哥舒大夫破九曲之作》赏析
这首边塞诗以雷霆万钧之势描绘了哥舒翰大破吐蕃的辉煌战果。全诗可分三个层次：首四句写捷报传来，中十二句极写战场惨烈，末八句颂扬主帅功绩。
现代文译文： 远方传来捷报，副丞相哥舒翰昨日大破吐蕃。军威震撼群山，战旗猎猎翻卷。出奇兵迂回作战，连续追击让敌人无路可逃。鲜血如泉喷涌染红敌寇，阴风驱散败亡之魂。万戟攒动斩落敌首，俘虏成串押至辕门。鬼哭狼嚎黄沙漫天，天色昏暗白日无光。石城险隘之处，铁骑如云屯驻。良策一言定乾坤，功业必将流芳百世。威震大漠慑服敌胆，忠义之气感天动地。老将黯然失色，儒生岂敢妄评。运筹帷幄决胜千里，止戈为武报答君恩。唯有边关山河依旧苍茫，空余树墩见证沧桑。
艺术特色： 1. 意象运用：以"泉喷血"、"风驱魂"等骇人意象展现战争残酷 2. 对比手法："鬼哭黄埃"与"天愁白日"形成视听双重冲击 3. 时空转换：从战场实景到历史评价，拓展了诗歌维度
诗人通过浓墨重彩的战争描写，既歌颂了唐军威武，又暗含对战争的深刻反思，在盛唐边塞诗中独具一格。末句"苍茫空树墩"的苍凉余韵，与开篇的激昂形成强烈反差，体现了诗人诗歌沉雄悲壮的特质。
微信扫一扫
高适诗词推荐