登录

《送董判官》唐高适原文赏析、现代文翻译

[唐] 高适

《送董判官》原文

逢君说行迈,倚剑别交亲。

幕府为才子,将军作主人。

近关多雨雪,出塞有风尘。

长策须当用,男儿莫顾身。

现代文赏析、翻译

《边塞壮别中的家国情怀——诗人<送董判官>新解》

这首五言律诗展现了典型的盛唐边塞诗风骨。诗人以"行迈"开篇,立即将读者带入一个即将远行的场景。"倚剑"二字尤为精妙,既点明友人武将身份,又以剑为意象暗喻刚毅品格。颔联"幕府为才子,将军作主人"构成工整对仗,既交代董判官的幕僚身份,又暗含对其才干的赞赏。

诗中"雨雪"、"风尘"等意象的运用极具边塞特色,不仅描绘出真实的塞外环境,更象征着戍边将士面临的艰难险阻。尾联"长策须当用,男儿莫顾身"将全诗推向高潮,既是对友人的勉励,更是盛唐文人投笔从戎、建功立业这一时代精神的集中体现。

值得注意的是,诗人在此诗中巧妙地将个人情感与家国情怀融为一体。既有"别交亲"的不舍,更有"莫顾身"的豪迈,展现了唐代文人特有的精神境界。这种将儿女情长与英雄气概完美结合的表达方式,正是盛唐边塞诗最动人的特质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号