登录
[唐] 高适
传有东南别，题诗报客居。
江山知不厌，州县复何如。
莫恨吴歈曲，尝看越绝书。
今朝欲乘兴，随尔食鲈鱼。
《送崔功曹赴越》赏析
诗人此诗以送别友人为题，却跳出传统离愁别绪的窠臼，展现出盛唐诗人特有的豪迈气度与豁达胸襟。
首联"传有东南别，题诗报客居"点明送别主题，以"传"字暗示友人即将远行东南，诗人以诗相赠。颔联"江山知不厌，州县复何如"一转而为对友人前程的祝福，以设问句式表达对越地风物的向往。颈联"莫恨吴歈曲，尝看越绝书"更显豁达，劝友人不必留恋吴地歌谣，当领略越地典籍的独特魅力。尾联"今朝欲乘兴，随尔食鲈鱼"突发奇想，流露出随友人同游的强烈意愿，以"食鲈鱼"这一典型江南意象收束全诗，余味悠长。
全诗语言质朴自然，情感真挚热烈，在送别诗中独树一帜，充分展现了盛唐文人开阔的胸襟和积极进取的精神风貌。
现代文译文： 听说你要前往东南远行， 我写下这首诗赠予客居的你。 那里的山水想必令人百看不厌， 不知州县风物又是何等模样？ 不必留恋吴地的动人歌谣， 且去品读越地的珍贵典籍。 今日我忽发兴致， 真想随你同去品尝鲈鱼美味。
微信扫一扫
高适诗词推荐