登录
[唐] 高适
饯君嗟远别，为客念周旋。
征路今如此，前军犹眇然。
出关逢汉壁，登陇望胡天。
亦是封侯地，期君早着鞭。
《独孤判官部送兵》赏析
这首送别诗以雄浑悲壮的笔调，展现了盛唐边塞诗的典型风貌。诗人通过送别场景的描绘，既表达了对友人的深情厚谊，又抒发了对边关战事的关切。
首联"饯君嗟远别，为客念周旋"，以"嗟"字开篇，奠定全诗悲壮基调。"周旋"二字既指友人军旅生涯的辗转，又暗含诗人对友人安危的牵挂。颔联"征路今如此，前军犹眇然"，以"眇然"形容前路渺茫，既写实景又寓深意，暗示战事未卜的忧虑。
颈联"出关逢汉壁，登陇望胡天"，笔锋陡转，展现壮阔的边塞景象。"汉壁"与"胡天"的对比，凸显了边关的苍茫与战争的严峻。尾联"亦是封侯地，期君早着鞭"，在悲壮中注入豪情，以"封侯"激励友人建功立业，"早着鞭"的期许更显诗人对友人的殷切期望。
全诗情感起伏有致，既有离别的伤感，又有建功的豪情，展现了盛唐诗人特有的精神气度。诗人以简练的语言，将个人情感与家国情怀完美融合，堪称边塞送别诗的佳作。
现代文译文： 为你饯行感叹这遥远的别离， 想到你作为将士的辗转生涯。 出征的道路如今这般艰险， 前方的军队依然渺不可见。 出关时将遇见汉家营垒， 登上陇山可望见胡地云天。 这里同样是建功封侯之地， 盼望你早日策马扬鞭。
微信扫一扫
高适诗词推荐