登录
[唐] 高适
昔日京华去，知君才望新。
应犹作赋好，莫叹在官贫。
且复伤远别，不然愁此身。
清风几万里，江上一归人。
《别刘大校书》现代文赏析：
这首赠别诗以"才"与"贫"的对照为诗眼，展现了盛唐士人特有的精神气质。诗人先以"京华"与"才望"勾勒出友人昔日的风采，又以"作赋好"与"在官贫"形成强烈反差，却用"莫叹"二字将这种反差转化为洒脱。后四句情感渐深，"伤远别"与"愁此身"构成递进，尾联却突然荡开，以"清风万里"的壮阔意象收束全篇，使离愁升华为一种天地苍茫中的孤高情怀。
现代文译文： 当年你离开京城时 我便知你才华声望与众不同 如今想必赋诗更见功力 不必为官职低微而叹息 此刻我们又要为远别伤感 否则这满腔愁绪该向何处寄托 看那清风浩荡吹拂万里江山 唯见你如一叶孤舟独自归来
微信扫一扫
高适诗词推荐