登录
[唐] 高适
君不见芳树枝，春花落尽蜂不窥。君不见梁上泥，
秋风始高燕不栖。荡子从军事征战，蛾眉婵娟守空闺。
独宿自然堪下泪，况复时闻鸟夜啼。
《塞下曲（贺兰作）》现代文译文：
你可曾见那芬芳的树枝？ 春花凋零后，蜂儿不再流连。 你可曾见那梁间的旧巢泥？ 秋风乍起时，燕子早已飞远。
远征的儿郎在沙场征战， 闺中的佳人独守空房。 孤枕难眠本已泪湿罗裳， 偏又听见夜鸟声声啼断人肠。
赏析：
诗人这首《塞下曲》以边塞诗特有的苍凉笔触，描绘了战争背景下征人与思妇的双重苦痛。
艺术特色上，诗人运用了"君不见"的反复呼告手法，通过"春花"与"秋风"、"蜂不窥"与"燕不栖"的意象对比，构建出时空流转的意境。后四句由景入情，以"荡子"与"蛾眉"的对称描写，形成征戍与闺怨的强烈反差。
情感表达上，诗歌以物喻人，借自然界的变迁暗示人间离别之苦。"独宿"二句层层递进，从"自然下泪"到"鸟夜啼"的听觉刺激，将孤独感推向极致。夜鸟的啼鸣既是实景描写，更是思妇内心悲鸣的外化。
历史背景方面，此诗作于贺兰山时期，反映了盛唐边塞战争给普通家庭带来的创伤。诗人以战士与思妇的双重视角，超越了单纯歌颂功业的边塞诗传统，展现了战争背后的人性悲歌。末句"鸟夜啼"的意象，后来成为表达离愁的经典文学符号。
微信扫一扫
高适诗词推荐