登录
[唐] 高适
周室既板荡，贼臣立婴儿。
将军独激昂，誓欲酬恩私。
孤城日无援，高节终可悲。
家国共沦亡，精魂空在斯。
沉沉积冤气，寂寂无人知。
良牧怀深仁，与君建明祠。
父子俱血食，轩车每逶迤。
我来荐蘋蘩，感叹兴此词。
晨光上阶闼，杀气翻旌旗。
明明幽冥理，至诚信莫欺。
唯夫二千石，多庆方自兹。
《忠魂不泯：诗人笔下的悲壮祭奠》
赏析： 这首题庙诗以沉郁顿挫的笔调，勾勒出一位忠烈将军的悲壮形象。诗人通过"板荡周室"的历史背景，凸显将军"独激昂"的孤忠。全诗在时空交错中展开：既有对往昔"孤城无援"的追忆，又有当下建祠祭祀的场景。"沉沉积冤气"与"晨光上阶闼"形成强烈对比，暗示忠魂终得昭雪。结尾"幽冥理"的议论，既是对将军的告慰，也是对当政者的规劝，体现了诗人诗歌"气骨凛然"的特质。
现代文译文： 周王朝已然倾颓动荡， 奸佞之臣扶立幼主掌朝纲。 唯有尉迟将军激愤昂扬， 誓死要报答君恩浩荡。 孤城困守日渐绝援， 崇高气节终究化作悲凉。 家国命运一同沉沦， 精忠之魂徒留在这方。 沉沉堆积的冤屈之气， 寂寂无闻有谁知详？ 贤明长官心怀仁厚， 为您建立这座显赫祠堂。 父子英灵同享血食祭飨， 华贵车驾常来参拜徜徉。 我前来敬献蘋蘩祭品， 感怀万千写下这篇诗章。 晨光渐渐爬上祠庙台阶， 肃杀之气仍在旌旗间回荡。 阴阳之理明明可鉴， 至诚之心不可欺诳。 唯有俸禄二千石的显宦， 多福多庆将从此开张。
微信扫一扫
高适诗词推荐