登录
[唐] 高适
宓子昔为政，鸣琴登此台。
琴和人亦闲，千载称其才。
临眺忽凄怆，人琴安在哉。
悠悠此天壤，唯有颂声来。
邦伯感遗事，慨然建琴堂。
乃知静者心，千载犹相望。
入室想其人，出门何茫茫。
唯见白云合，东临邹鲁乡。
皤皤邑中老，自夸邑中理。
何必升君堂，然后知君美。
开门无犬吠，早卧常晏起。
昔人不忍欺，今我还复尔。
《宓公琴台诗三首》现代文赏析与译文
赏析： 诗人此组诗以宓子贱琴台为切入点，通过今昔对比展现对贤吏治世的追慕。第一首以"琴和人亦闲"勾勒出无为而治的理想境界，又以"人琴安在哉"的怅惘转入历史沉思。第二首通过"静者心"的感悟，展现超越时空的精神共鸣，白云意象暗喻高洁品格。第三首以邑老自述的角度，用"开门无犬吠"等生活细节，生动再现宓子贱"不忍欺"的德政遗风。全组诗在虚实相生中完成对廉政文化的礼赞，体现盛唐诗人对政治清明的深切期待。
现代文译文：
其一 宓子当年施政时，曾在此台抚琴弦。 琴音与人共悠然，千年犹颂其才贤。 登临忽生凄凉意，琴与人今何处见？ 天地悠悠亘古在，唯有颂歌代代传。
其二 长官感怀旧时事，慨然重建此琴堂。 方知静者澄明心，穿越千年遥相望。 入室似见当年影，出门但觉天地广。 唯见白云自舒卷，东望邹鲁圣人乡。
其三 城中白发老翁言，自夸本县治理强： "何须亲至官衙看，便知太守德政良。 白昼开门无犬吠，百姓安眠到晨光。 昔人仁政民不欺，今朝德风又重扬。"
微信扫一扫
高适诗词推荐