登录

《三君咏。狄梁公(仁杰)》唐高适原文赏析、现代文翻译

[唐] 高适

《三君咏。狄梁公(仁杰)》原文

梁公乃贞固,勋烈垂竹帛。

昌言太后朝,潜运储君策。

待贤开相府,共理登方伯。

至今青云人,犹是门下客。

现代文赏析、翻译

《三君咏·狄梁公》赏析

这首五言律诗以简练笔墨勾勒出狄仁杰作为一代名相的政治品格和历史功绩。诗人通过"贞固"二字精准把握了狄仁杰刚正不阿的品性,又以"勋烈垂竹帛"展现其功业载入史册的永恒价值。中间两联虚实相生,"昌言"与"潜运"的对照,既表现其在武则天朝堂上的直言敢谏,又暗示其暗中运作恢复李唐的深谋远虑。尾联"青云人"与"门下客"的今昔呼应,巧妙道出狄仁杰慧眼识才的宰相风范,其政治遗产仍在滋养后世。全诗章法严谨,用典自然,在八句四十字中完成对一代名相的立体塑造。

现代文译文: 狄梁公品性坚贞刚毅, 功业辉煌永载史册。 在武后临朝时直言进谏, 暗中运筹迎立储君的大计。 他开设相府延揽贤才, 与能臣共治天下四方。 至今那些平步青云之士, 仍多出自他的门庭之下。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号